说起来，第一次看到有人用元素周期表里的符号来造字，我的反应是：“哇，这脑洞，绝了！” 你知道吗？就是把 H 代表氢、O 代表氧、C 代表碳这些，拼起来试图组成一个真正的汉字或者一个词。乍一听，是不是觉得有点无厘头？但仔细想想，又觉得特别有意思，甚至带点诗意。这不是简单的排列组合游戏，里面藏着一种跨界的趣味，把看起来风马牛不相及的化学元素和我们的方块文字硬生生地拉到了一块儿。
这事儿到底是怎么流行起来的？我猜，一开始肯定就是哪个化学爱好者或者物理老师，在课堂上或者网上，出于好玩，随手拼了一个词。比如把金（Au）和牛（NiU，虽然U不是元素，但你可以找个别的或者双拼，这就引出了玩法的灵活性和非严谨性！）连在一起，说“这叫合金牛！”或者直接拼个“我”（Wo，W是钨，O是氧，拼一块儿怎么样？）。渐渐地，这种“元素周期表造字”就像病毒一样扩散开来，尤其是在年轻群体里，大家开始挑战自己，看看能拼出多少有意义的文字或词语，哪个最巧妙，哪个最搞笑。
为什么这玩意儿能火？我觉得原因挺多。首先，它自带一种“学霸的浪漫”。你想啊，能玩这个的，起码对元素周期表有点概念吧？这就好像是一种只有少数人掌握的“密语”，用科学的语言来解构日常的文字，是不是有点酷？其次，它有很强的视觉冲击力。一个熟悉的汉字，旁边赫然写着一串元素符号，比如“囍”，你或许能拼出 Xi（氙），Xi（氙），那这个双喜字，用元素怎么表达？可能就要找发音相近的，比如锡（Sn），加个碘（I），然后呢？这就考验创造力了！那种符号和汉字并置的感觉，本身就很抓人眼球。
再来说说这“造字”过程的挑战和乐趣。最直接的，就是很多汉字发音在元素周期表里根本找不到完全对应的单音节符号。比如我们常用的“你”，Ni，元素周期表里倒是真有Ni（镍），那“我”呢？“他”呢？“爱”呢？这就需要变通了。有些人会只取声母或者韵母，有些人会找发音相近的元素，还有些人干脆就用元素符号的第一个字母来代替。所以，这种“元素周期表造字”往往不是绝对精准的 phonetic spelling，更多的是一种谐音、一种意会、一种创意的碰撞。你看别人拼出一个词，可能要反应一下才能明白是什么意思，这个“顿悟”的过程，本身也是一种乐趣。
我曾经也试过自己玩这个。当时想拼个“家”字，Jia。嘉？鎵（Ga）！还真有个镓！那“加”呢？嗯，这下不好办了。或者想拼个“梦”，Meng。锰（Mn）？这个倒是有一个！那eng怎么办？是不是得找个发音是eng结尾的或者近似的？这个过程啊，就像在一堆彩色积木里找形状，有时候碰巧就找到了完美契合的，心里一亮；有时候怎么也找不到，就得换个思路，甚至承认有些文字就是“不可造”的，至少用这种规则是这样。
这不仅仅是个文字游戏。我觉得它在潜移默化地做一件很棒的事——拉近了大家和化学的距离。本来在很多人眼里，“元素周期表”可能就是一堆枯燥的字母和数字，背起来头疼。但当它和日常的文字、流行语、甚至你的名字挂钩时，元素们好像一下子就有了“人情味儿”。氢不再仅仅是H，它可能是“你好”的声母；氧不再仅仅是O，它可能是“我”的某个组成部分。科学，在这一刻，变得不再那么高冷，而是能走下神坛，和生活玩在一起。
当然，也有人觉得这不过是小孩子的把戏，或者说它不严谨，玷污了科学的严肃性。但我倒觉得，任何能激发兴趣、让人产生联想的尝试，都是有价值的。学习本就可以是件有趣的事，为何非要板着脸呢？这种“元素周期表造字”，与其说是科学研究，不如说是科学文化的一种表达，一种科普的另类方式，一种创意和知识的混搭。
未来，这股风潮会走向何处？会不会有人开发专门的软件来玩这个？会不会有艺术家把它融入到设计里？谁知道呢。但至少此刻，看到有人在社交媒体上分享他们用元素符号拼出的文字或名字，配上各种有趣的解读，我还是觉得挺暖心的。它提醒我们，知识不是孤立的，它可以和生活玩耍，和创意碰撞，甚至帮助我们，用一种全新的视角，去看待那些最熟悉的文字。元素周期表，不仅仅是化学的基石，在某种意义上，它也参与到了我们的文字游戏里，妙啊，真是妙不可言。
发表回复