说实话,当年我刚接触化学那会儿,最头疼的不是那些弯弯绕绕的化学反应方程式,也不是看着就晕的复杂结构式,而是——元素表英语。对,就是那个印在教科书扉页,或者教室墙壁上,密密麻麻、花花绿绿的周期表。中文名字嘛,金银铜铁锡,氢氦锂铍硼,多少还有点画面感,至少字面意思能琢磨出点什么。可一旦换成英文,再配上那个有时候风马牛不相及的符号,简直了!
Oxygen (氧),这个还好,中学英语词汇里见过。Hydrogen (氢),嗯,也算耳熟。可你告诉我,钠为什么是 Na?钾怎么就成了 K?铁是 Fe?铅是 Pb?那会儿真是一脸懵。感觉不是在学化学,而是在挑战记忆力的极限,还是那种毫无章法的挑战。每每看到老师随手在黑板上写个 H₂O₂,我脑子里还得先费劲地把 H 和 O 对号入座到氢和氧,然后才能继续往下听。这中间的停顿,简直要了我的命。
你问元素表英语重要不重要?重要!太重要了!毫不夸张地说,这玩意儿就是你化学学习的“地基”,是“砖头”。不认识这些砖头,你后面盖什么房子啊?看书看不懂,听课跟不上,做题更是抓瞎。所有的化学概念、反应、计算,都是建立在认识这些基本元素之上的。符号代表元素,英文名是它的“身份证”。你想想,跟人打交道,总得知道人家的名字和称呼吧?学化学,也是一样。
所以,别想着跳过这一步。与其后面处处碰壁,不如一开始就老老实实把元素表英语这关给过了。那怎么高效地“搞定”它呢?毕竟一百多个元素呢,硬背?太痛苦了,而且容易忘。得讲究点策略。
当年我试过不少法子,有些挺傻的,有些倒也真管用。
首先,别想着一口气吃成胖子。一天记几个,比如先从最常见的十几个二十几个开始:H (Hydrogen, 氢), He (Helium, 氦), Li (Lithium, 锂), Be (Beryllium, 铍), B (Boron, 硼), C (Carbon, 碳), N (Nitrogen, 氮), O (Oxygen, 氧), F (Fluorine, 氟), Ne (Neon, 氖), Na (Sodium, 钠), Mg (Magnesium, 镁), Al (Aluminum, 铝), Si (Silicon, 硅), P (Phosphorus, 磷), S (Sulfur, 硫), Cl (Chlorine, 氯), Ar (Argon, 氩), K (Potassium, 钾), Ca (Calcium, 钙)。这些都是化学里露脸最多的“明星”。先把他们摁住了,后面的就好办。
然后,得把英文名、中文名和符号这三样东西紧紧绑定。不能只记符号,也不知道它叫啥。也不能只记中文名,不认识英文和符号。三位一体,缺一不可。我那时候会自己做小卡片,一面写符号和中文名,另一面写英文名。没事就翻着看,像玩游戏一样,考自己。能快速反应过来的就放一边,卡住的就多看几眼,反复强化。这个方法虽然原始,但真的有效。
再说说那些名字和符号对不上的“奇葩”。像钠 (Sodium, Na),钾 (Potassium, K),铁 (Iron, Fe),铜 (Copper, Cu),银 (Silver, Ag),金 (Gold, Au),汞 (Mercury, Hg),铅 (Lead, Pb),锡 (Tin, Sn)……它们大部分的符号来自古老的拉丁文或希腊文名称。比如 Na 来自 Natrium,K 来自 Kalium,Fe 来自 Ferrum,Au 来自 Aurum。知道了这个“身世”,是不是感觉没那么突兀了?虽然不要求你记住所有的词源,但了解一下能帮助理解,有时候还能当个小知识点跟同学炫耀一下。
对于那些发音比较拗口的元素表英语,强烈建议去听听发音。网上有很多资源,比如维基百科每个元素页面都有发音按钮,或者找一些化学教学视频。跟着读出来,让耳朵和嘴巴都有记忆。有时候,一个词念顺了,拼写也更容易记住。像 Phosphorus (磷),Manganese (锰),Chromium (铬),Vanadium (钒),这些词光看字母组合可能觉得无从下手,但听听发音,会觉得没那么难。
还有些元素,名字老长,比如Praseodymium (镨), Neodymium (钕),Promethium (钷)……这些稀土元素,除非你学化学专业,否则中学阶段不一定要求记住全部,但至少要知道它们是元素,长什么样(指在元素周期表的位置)。而且很多时候,了解了它的英文名,你才能在查资料、看文献时知道人家说的是哪个。
当然,死记硬背不是完全不行,它是最基础的功。但更高效的方式是结合理解和应用。在学习具体的化学知识时,比如学氧化物、酸、碱、盐,或者学某个元素的性质时,有意识地把元素表英语的名字和符号对应起来。看到 NaOH,脑子里要立刻蹦出 Sodium hydroxide,知道它包含钠 (Sodium, Na)、氧 (Oxygen, O) 和氢 (Hydrogen, H)。用得多了,自然就熟了,比单纯盯着周期表背诵来得牢固。
你也可以尝试一些更个性化的记忆方法,比如编顺口溜,或者把几个元素的故事编在一起。谁说学习不能有点乐趣?只要能记住,管它方法是不是“官方推荐”的呢。
总之,别被元素表英语吓住。它确实是入门时的一个小坎儿,需要花点时间去啃。但一旦你把它啃下来了,后面的化学世界就会对你敞开大门。那些曾经看着像“天书”一样的符号和名字,会变成你最熟悉的“朋友”,让你在化学的海洋里游刃有余。相信我,付出是值得的。当年那个被元素表虐得体无完肤的我,现在回想起来,这段经历虽然痛苦,但也真是通往化学大门的必经之路。加油吧!
发表回复