我敢打赌，十个人里头，至少有八个在看到“汞”这个字的时候，脑子里会卡壳一秒钟。真的，别不信。
那个瞬间，你的大脑飞速运转，各种可能的读音在舌尖上打转，是念gōng？还是hóng？或者干脆凭感觉蒙一个？这种感觉，太熟悉了，简直就是学生时代化学课上被老师突然点名回答问题时的标准反应。那种心虚，那种不确定，仿佛这个小小的方块字里藏着什么天大的秘密。
好了，不卖关子了，先给你一颗定心丸：它的正确读音，就是 gǒng，第三声。
对，就是你可能犹豫着不敢说出口的那个音。跟“巩固”的“巩”同音。是不是有点意外？感觉这么一个充满神秘色彩、甚至有点危险气息的元素，读音居然这么……朴实？
但这事儿好玩就好玩在这里。为什么我们总觉得它难念，或者说，念起来没底气？这背后可就有意思了。
咱们先来个最简单粗暴的拆字游戏。“汞”这个字，你仔细看，上面一个“工”，下面一个“水”。这在汉字里叫什么？形声字。典型的形声字。“水”是形旁，告诉你这玩意儿跟液体有关；“工”（gōng）是声旁，提示你它的读音。虽然声旁gōng和实际读音gǒng声调韵母略有差异，但这个提示已经足够明显了。
所以，从造字法来看，念 gǒng 是有理有据，铁证如山。
那为什么还会有那么多人念错或者不确定呢셔？
我想，大概是因为 汞 在我们日常生活里，太“不像”一个金属了。我们一说起金属，脑子里浮现的是什么？铁、铜、金、银……都是硬邦邦、有固定形状的东西。但 汞 呢？它在常温下是液体！是唯一一个以液态形式存在的金属元素。
这种独一无二的特性，让它显得格格不入。
它有一个更广为人知，也更富诗意的名字——水银。
你听听这个名字，水银。水一样的银，流动的银。光是念出这两个字，眼前是不是就已经有画面了？一滴滴银色的、圆润的液珠，在平面上滚动，聚散离合，带着一种妖异的、冷酷的美感。它不像水那样浸润万物，而是高傲地保持着自己的形态，仿佛一个遗世独立的精灵。
这种视觉上的冲击力，太强了。强到让我们觉得，gǒng 这个读音，似乎有点配不上它的这份“仙气”和“邪气”。
而它的故事，更是充满了传奇与矛盾。
在古代炼丹术士的眼中，汞 是炼制长生不老丹药的“至宝”。他们痴迷于朱砂（也就是硫化汞）那鲜艳如血的红色，认为其中蕴含着生命的力量。秦始皇的陵墓里，传说就用 水银 模拟了江河湖海，日夜不息地流动。那该是怎样一幅恢弘而诡异的景象？一个帝王，试图在地下世界里，用这种永恒流动的金属，延续自己不朽的帝国梦。
想想都让人头皮发麻。
然而，美丽的东西往往带着剧毒。汞 就是一个典型的例子。它既是方士眼中的“仙丹”，也是致命的“毒药”。它的蒸气有剧毒，长期接触会导致慢性中毒，损害神经系统。欧洲历史上“疯帽子”的典故，就源于制帽工匠在处理毛毡时长期接触硝酸汞，导致精神失常。
你看，汞 就是这样一个矛盾的集合体。它既是神话里的灵物，又是现实中的死神；它美丽、灵动，却又冰冷、致命。
了解了这些，你再回过头来看 gǒng 这个读音，是不是感觉就不一样了？
“工”代表着工业、开采、冶炼，是人类文明介入自然的力量；“水”代表着它流动的、不可捉摸的本性。这个读音，恰恰把 汞 的“人造物”属性和“自然态”属性结合在了一起。它不再是一个干巴巴的化学符号，而是一个承载了千年历史、无数故事的文化符号。
所以，下次当你在元素周期表上再次看到那个第80号元素，那个符号为Hg的家伙时，请大大方方、充满自信地念出它的名字：
gǒng。
然后，你可以在心里默默地补充一句：你好啊，水银。我知道你的故事，我知道你的美丽，也敬畏你的危险。这个读音，就是解开你所有故事的，第一把钥匙。
发表回复